• Legal Notice

    Site Editor

    Heart of Savoy Tourism and Leisure Office

    Industrial and Commercial Establishment

    SIRET: 89238889300018

    Head office  

    1 place Albert Serraz, 73800 Montmelian 


    President: Jean-François DUC

    Director: Jérôme HUGOT


    Design and production 

    Thuria Agency 

    1406, route de l'Arly - 73400 Marthod
    04 79 37 65 98






    This website constitutes a work of which the Cœur de Savoie Tourist and Leisure Office is the author within the meaning of articles L. 111.1 and following of the Intellectual Property Code. 
    The photographs, texts, logos, pictograms, as well as all works integrated into the site are the property of the Cœur de Savoie Tourist and Leisure Office or of third parties having authorized the Cœur de Savoie Tourist and Leisure Office to to use. 

    Reproductions, transmissions, modifications, reuses, on paper or computer, of said website and the works reproduced therein are only authorized for personal and private use in accordance with the provisions of Article L 122-5. of the Intellectual Property Code. These reproductions must therefore clearly indicate the source and author of the site and/or these multimedia works.

    Under no circumstances can these reproductions prejudice the rights of third parties. Reproductions, transmissions, modifications, reuse for advertising, commercial or information purposes, of all or part of the site, are totally prohibited.

    Database law

    The databases are protected by the law of July 1, 1998 and the French copyright regime. 

    Establishment of links to the tourisme.coeurdesavoie.fr website

    The Cœur de Savoie Tourist and Leisure Office authorizes the establishment of a hypertext link to its website tourisme.coeurdesavoie.fr for all Internet sites, excluding those disseminating information of a controversial, violent, pornographic, xenophobic or capable, to a greater extent, of infringing the sensitivity of the greatest number. 
    The link must lead to the home page of the site (home page) and the tourisme.coeurdesavoie.fr site must appear in a new window. The pages of the tourisme.coeurdesavoie.fr site must under no circumstances be integrated into the pages of another site (Frame). 

    In all cases, the Cœur de Savoie Tourist and Leisure Office reserves the right to request the deletion of a link if it considers that the target site does not comply with the rules thus defined. 

    Links to third-party sites from the tourisme.coeurdesavoie.fr site 

    The hypertext links implemented within the site to other sites and/or personal pages and in general to all existing resources on the Internet cannot engage the responsibility of the Office of Tourism and Leisure Cœur de Savoie regarding the links they contain or the changes or updates made to them. 

    General warning 

    Our services make every effort to provide visitors to this website with reliable and verified information. However, despite all the care taken, the site may contain inaccuracies, lack of updates or errors.

    Some content displayed on our websites is extracted from a database, called Apidae, whose information is shared between several users. The contents (photos, texts, practical information) of this database are integrated by the inputter under his sole responsibility. 
    We thank the users of the site for informing us of any omissions, errors or corrections by email to the address j.hugot@coeurdesavoie.fr. The site editor reserves the right to correct, modify or delete the content at any time and without notice.

    The photos relating to the activities of the Cœur de Savoie Tourist and Leisure Office are obtained directly from activity providers/aggregators as part of the integration of their content.

    km / h
    km / h
    km / h
    km / h
    La Rochette
    km / h
    km / h
    Chamoux sur Gelon
    km / h
    km / h